这篇哈利伯顿亲笔《Life Goes On》2022年2月14日发布于球星看台

三十分钟—这就是这笔交易达成所花的时间。上周，就在短短的半个小时内，我的心情从未来十年我都要待在萨克拉门托（国王）转变到经历了我整个人生中最大的意外。

这笔交易始于星期二上午10点，交易截止日的两天前。

当我的经纪人给我打电话时，我刚在家里吃完早餐，看到他的电话我首先想到的是，也许他是要告诉我一些关于球队想得到的球员们的内在消息。

但事情并不是这样。

“伙计，我打电话是想告诉你我觉得你被交易了。”

老实说，我觉得他在跟我开玩笑。我当时的感觉就像是：得了吧，球队才不会交易我，别在这儿搞我了。但两秒后，事情开始变得明确起来，他确实不是在开玩笑…我的意思是，我知道这也许会让我自己听起来有点戏剧化，但是你知道当你收到消息，一些不好的事情发生在了你的家人或者非常要好的朋友身上时那种心跳似乎停止了几秒的感觉吗？你知道那种全身像空洞一样的感觉吗？这就是我当时的感受。

挂断电话后，我走进浴室，静静地坐在水槽旁的台子上。几分钟后，我的女朋友进来问我发生什么事了。当我告诉她我有可能被交易时，起初她不相信我，然而，一旦她分辨出我是认真的，她就开始有点担心了。所以我当时说"我们等等看吧，看看这几天会发生什么，这没什么大不了的。”

然后，还不到五分钟，我的电话就又响了，又是我的经纪人打来的。

“印第安纳（步行者），”我的经纪人说。“你很有可能要去印第安纳（步行者）。”

“什么？？？？？”

“我会随时和你保持联系的。”

一分多钟之后，最多也就90秒，我的手机又亮了。我看了眼屏幕，上面显示的名字是蒙特，我们队（国王）的球队总经理，蒙特-麦克奈尔。我不想撒谎，当我看见这个名字在我的手机上弹出时，我的心都沉入海底了。那时我知道这笔交易已经达成了。

那是一段非常简短的对话，双方都很直接。

“伙计，我只是想让你知道我们做了一笔交易，在这笔交易中我们把你送到了印第安纳（步行者），我希望你一切都好。”

在这之后我们或许还说了几句话，我俩都说了谢谢。

然后我挂掉电话，把手机调成静音，忍不住哭了起来。

最终，我重新收拾好自己并在队内的球员群里发了一条简短的消息，以便让队里的其他球员从我本人这里听到这个消息。我发了一条短而甜的消息：“我刚刚被交易到步行者队了，我爱你们所有人。”

“闭嘴吧你。”

“别闹了。”

“你为啥拿这种事开玩笑？”

“你在撒谎。”

“别**在这搞笑了。”

但过了一会儿，特里斯坦-汤普森也发了一条消息说他也被交易了。我认为那时，所有人都意识到这件事是真的。

几分钟过后，记者们就在推特上把这笔交易公之于众。

这就是当时的情况，从“不可能”到被交易的30分钟，我在酷圣石（Cold Stone）排队的时间都比这要长。

对我来说，这个消息公布后的几个小时开始变得越来越模糊，我接到了一大堆来自我家里人和朋友的电话以及短信。戴维恩-米切尔是第一个给我打电话的人。我还和巴迪-希尔德以及我的好哥们里克-海因斯（Rico Hines）聊了聊，金特里教练和沃顿教练也联系了我。我和德阿隆-福克斯聊了大概半个小时，此外，哈里森-巴恩斯也给我打了电话，而且他的那通电话是我接到的最具鼓励和支持的电话之一。

然后梅图给我打了电话，实际上，他给我打了Facetime。通常情况下，这不是什么大事儿，但当时我的眼泪还是在往外涌。我当时的感觉就是：我真的要让梅图坐在这看我丑丑地哭泣吗？因此，当我拿起手机时，我将手机放在台子上，把相机对准了天花板。那不是我最好的时刻...但有时候生活就是这样，你知道我的意思吗？

在不知不觉中，朋友们开始来我家，看看我情况是否良好——IY（我们的视频协调员，也是我最好的朋友之一），Miggy（我们的设备经理），Joel（我们的助理培训师），Lucas（我们的助理设备经理），他们都出现在我家门口，和我一起坐着。到了晚上，我家里来了一大堆人,这些人的支持对我来说意义重大。

我们中的所有人都不敢相信我真的要离开了。我保证，如果你那天早上对我们的更衣室进行了一次民意调查，然后问：“这支球队的哪个家伙最想长期留在萨克拉门托？”......每个人都会说是我。我认为这就是所有这些眼泪和情感在那一天爆发出来的原因。

感觉就像是一件我非常非常在乎的事情很快就结束了一样。

我真的真的真的把我的所有都给了萨克拉门托（国王），并且我对此并不感到害羞，我会直接告诉别人“我想成为萨克拉门托（国王）的下一个克里斯-韦伯。”这就是我的心态，我想成为一个在被选中的地方留下自己印记的球员-不管是在球场上还是在生活中。我想成为一个让萨克拉门托人知道，我就在他们身边，会随时帮助他们的人。

这笔交易伤害到我的一点在于我认为我刚开始和这个社区的人们建立起一些能够持久下去的联系。我逐渐了解到了这个城市中，很多有奉献精神并充满灵感的领袖们：慈善机构的创始人，努力让社区变得更好的学生（向我在Christian Brothers高中的小兄弟莫宁-克劳德致敬！）每天都有一些人愿意奉献他们自己的时间，努力去让每一个人身边的事物变得更好。我喜欢和这样的人待在一起，并且我有着很多很酷的想法，想和这样的人一起合作，为他们提供一些我力所能及的帮助。

所以，离开萨克拉门托这个社区对我来说比任何事情都要难过。

除非你也亲历过这些事，不然你很难真的懂它的意义，但是被交易...并不仅仅是“被交易”那么简单。它最终会以很多种方式让你感到受伤。老实说，就像是，你很难不开始怀疑自己，是我打的不够好吗？是我做的还不够吗？亦或是我做错什么了吗？然而，我心里明白我没有做错什么，但在这样的情况下，你很难不去想这些事情，它们会自动从你脑袋里跳出来。

另一件我总是会想起的事情就是：我会想念萨克拉门托的一切的。我不想说谎，我将来一定会在坐在沙发上看电视的时候突然想起：该死的，凯文...那家伙是我见过的最棒的理发师，他剪的头发很好看，嘴里还总说些别人听不懂的话，我肯定会想这个家伙的！或者我会在飞机上，不知什么原因，想起我家的狗（Ames）肯定会非常想念它的好朋友Rover（领居家的狗）。这种事情会反复地充斥在我的脑海中。

但与此同时，我知道我要面对现实，即便我对于离开这个球队以及城市感到伤心，但我也对未来感到兴奋。

作为一个中西部人，为步行者队打球一定会感到非常激动。印第安纳离我的家乡奥什科什不远，开车就能到，我知道我的家人会为此感到开心。

但是，让我说的更清楚些吧-重点不在于我离家更近了，而在于赢下比赛。步行者队有很好的历史，在我的印象里，他们几乎每年都能打进季后赛，这支球队知道赢球需要付出什么。此外，为卡莱尔教练打球，一个赢得过总冠军，并且执教过一些顶级球员的教练，这对我来说是意义非凡的。

我也非常喜欢步行者队的阵容，迈尔斯-特纳是一个有很多技能包的球员-他能够保护篮筐，为我们的防守打下了基础。此外，我已经迫不及待想和兰斯-史蒂芬森一起打比赛了，因为我从小到大都是詹姆斯的球迷...我曾经不喜欢他，但他把自己的工作做得非常好，所以如今和他做队友对我来说没有任何问题。而球队新秀，克里斯-杜阿尔特...我一直有看他的比赛，并且我非常喜欢他的比赛风格。说真的，我能说出球队名单中的每一个人，我们有很好的阵容，我认为我们很快会成为东部的一个大麻烦。

现在，我真的感觉到自己是被需要的，这种感觉比任何事情都要好。我很感谢步行者对我的信任，我对自己能够换一名全明星球员（萨博尼斯）感到非常谦卑。此外，我知道步行者不会为了一名不怎么样的球员而给出萨博尼斯，我认为自己会成为步行者核心阵容的一部分并带领这支球队前进，我会加倍努力，直到带领这支球队重现昔日的荣光。

我对于这个目标是非常严肃认真的，这意味着很多的责任，但这种级别的责任是我一直渴望的，是我整个人生中一直努力追求的。

我准备好开启这段新的旅程了。

我来印第安纳是要留下自己的印记的，并帮助这支球队做到一些特别的事情。

我来这里要留下让步行者球迷感到骄傲的印记。

我来这里要做最好的泰瑞斯-哈利伯顿。

（原文：哈利伯顿）

（编译：伍六七）